New Brunswick — The Manatee, Atlantic Canada’s biggest satirical news website, has announced its purchase by Brunswick News Inc. (BNI), one of the Irving Group of Companies’ subsi…