New Brunswick — New Brunswickers are going to have to dig a little deeper in their pockets to pay for their morning double-double. Tim Hortons has finally decided to add proper punctuation to…